زمان مطالعه: 4 دقیقه
اینستاگرام به عنوان یکی از محبوب‌ترین شبکه‌های اجتماعی، دنیای خاص خودش را دارد و پر از اصطلاحات و مخفف‌هایی است که ممکن است برای کاربران جدید گیج‌کننده باشد. در این مقاله از آکادمی کسب و کار پاکراه، ما به بررسی رایج‌ترین اصطلاحات اینستاگرام، معادل فارسی و انگلیسی آن‌ها، و کاربرد هر یک می‌پردازیم.
اصطلاحات مربوط به تعاملات کاربری در اینستاگرام
| لغات یا اصطلاحات | توضیحات |
| فالو (Follow): دنبال کردن | به معنای دنبال کردن یک حساب کاربری برای مشاهده پست‌ها و استوری‌های آن. |
| فالوور (Follower): دنبال‌کننده | کسی که شما را فالو کرده است. |
| آنفالو (Unfollow): قطع دنبال کردن | به معنای قطع دنبال کردن یک حساب کاربری. |
| لایک (Like): پسندیدن | نشان دادن علاقه به یک پست یا استوری. |
| کامنت (Comment): نظر | نوشتن نظری در زیر یک پست. |
| اشتراک‌گذاری (Share): به اشتراک گذاشتن | ارسال مجدد یک پست در استوری یا دایرکت. |
| ذخیره (Save): ذخیره کردن | ذخیره کردن یک پست برای مشاهده بعدی. |
| بایو (bio): بیوگرافی | فضایی است که به کاربران اجازه می‌دهد تا در چند خط کوتاه، خود را به دیگران معرفی کنند. |
لغات و اصلاحات مربوط به ویژگی‌ها و ابزارها در اینستاگرام
| لغات یا اصطلاحات | توضیحات |
| استوری (Story): داستان | ویدیو یا عکسی که به مدت 24 ساعت در بالای فید نمایش داده می‌شود. |
| هایلایت (Highlight): هایلایت | مجموعه‌ای از استوری‌ها که به صورت دائمی در پروفایل قابل مشاهده هستند. |
| دایرکت (DM: Direct Message): پیام مستقیم | پیام خصوصی که بین دو کاربر رد و بدل می‌شود. |
| ریل (Reel): ریل | ویدیوهای کوتاه با قابلیت ویرایش و افزودن موسیقی که شبیه به TikTok هستند. |
| ای‌جی‌تی‌وی (IGTV: Instagram TV): اینستاگرام تی‌وی | پلتفرمی برای انتشار ویدیوهای بلندمدت در اینستاگرام. |
| هشتگ (Hashtag): برچسب | کلمه‌ای با علامت # که برای دسته بندی محتوا استفاده می‌شود. |
| منشن (Mention): تگ کردن | اشاره کردن به یک حساب کاربری در یک پست یا کامنت. |
| اکسپلور (Explore): کاوش | صفحه‌ای که پست‌های پیشنهادی را بر اساس علایق کاربر نمایش می‌دهد. |
اصطلاحات تخصصی‌تر در اینستاگرام
| لغات یا اصطلاحات | توضیحات |
| اینفلوئنسر (Influencer): تاثیرگذار | شخصی با تعداد بالای فالوور که بر روی مخاطبان خود تاثیرگذار است. |
| کپشن (Caption): توضیح | متنی که زیر یک پست نوشته می‌شود. |
| الگوریتم (Algorithm): الگوریتم | مجموعه قوانینی که تعیین می‌کند چه پست‌هایی به کاربران نمایش داده شود. |
| انگیجمنت (Engagement): تعامل | میزان تعامل کاربران با یک پست (لایک، کامنت، اشتراک‌گذاری). |
| بوت (Bot): ربات | حساب کاربری جعلی که به صورت خودکار فعالیت می‌کند. |
| فیک فالوور (Fake Follower): فالوور تقلبی | حساب کاربری جعلی که برای افزایش تعداد فالوور استفاده می‌شود. |
اصطلاحات رایج در کامنت‌ها
| اصطلاحات | توضیحات |
| F4F (Follow for Follow): فالو به ازای فالو، | به معنای پیشنهاد فالو کردن متقابل. |
| L4L (Like for Like): لایک به ازای لایک | به معنای پیشنهاد لایک کردن متقابل. |
| S4S (Shoutout for Shoutout): معرفی به ازای معرفی | به معنای معرفی متقابل دو حساب کاربری. |
| DM for collab: پیام مستقیم برای همکاری | به معنای پیشنهاد همکاری برای ساخت محتوای مشترک. |
اصطلاحات آماری دقیق (اینسایت‌ها) در اینستاگرام
| لغات یا اصطلاحات | توضیحات |
| اینسایت (Insight) | به مجموعه‌ای از اطلاعات و آمار و ارقامی گفته می‌شود. |
| گلدن تایم پیج (Golden Time) | به زمانی از روز گفته می‌شود که بیشترین تعامل کاربران با پیج شما اتفاق می‌افتد. |
| فلاپ (Flop) | به پستی گفته می‌شود که عملکرد بسیار ضعیفی داشته باشد و نتوانسته باشد توجه مخاطبان را جلب کند. |
| ایمپرشن (Impression) | به تعداد دفعاتی که پست شما نمایش داده شده است، گفته می‌شود. |
| ریچ (Reach) | به تعداد کاربران منحصر به فردی که پست شما را دیده‌اند، گفته می‌شود. تفاوت با ایمپرشن: ریچ نشان می‌دهد که پست شما به چند نفر رسیده است. |
| نرخ تعامل (Engagement Rate) | به نسبت تعداد تعاملات (لایک، کامنت، اشتراک‌گذاری) به تعداد دنبال‌کنندگان گفته می‌شود. |
| نرخ کلیک (Click-Through Rate) | به نسبت تعداد کلیک‌هایی که روی لینک موجود در بیو یا استوری انجام می‌شود به تعداد نمایش‌ها گفته می‌شود. |
| نرخ تبدیل (Conversion Rate) | به نسبت تعداد افرادی که یک اقدام خاص (مثل خرید، ثبت‌نام) را انجام می‌دهند به تعداد کل بازدیدکنندگان گفته می‌شود. |
| دومین (Domain) | به وب‌سایتی که از طریق لینک در بیو به آن ارجاع داده می‌شود، گفته می‌شود. |
| دایرکت مسیج (Direct Message) | به پیام‌های خصوصی که بین کاربران رد و بدل می‌شود، گفته می‌شود. |
| هشتگ (Hashtag) | به کلماتی که با علامت # آغاز می‌شوند و برای دسته‌بندی محتوا استفاده می‌شوند، گفته می‌شود. |
| جغرافیای مخاطبان (Audience Geography) | به مکان‌هایی که فالوورهای شما از آنجا به پیج شما دسترسی دارند گفته می‌شود. |
| دسته‌بندی سنی و جنسیتی مخاطبان (Age and Gender Demographics) | به اطلاعاتی درباره جنسیت و گروه سنی فالوورهای شما گفته می‌شود. |
| Demographics: دموگرافی | به معنای ویژگی‌های جمعیت‌شناختی مانند سن، جنسیت، درآمد، تحصیلات و … است. |
| Audience: مخاطب | به افرادی گفته می‌شود که با پیج شما در تعامل هستند. |
| Location: مکان | به مکانی که یک کاربر از آن به اینستاگرام متصل می‌شود گفته می‌شود. |
| Age range: بازه سنی | به محدوده‌ای از سن گفته می‌شود که در آن اکثر فالوورهای شما قرار دارند. |
| Gender: جنسیت | به جنسیت افراد گفته می‌شود. |